В настоящее время очень востребован медицинский перевод. Международная мобильность в сфере медицины и здравоохранения, а также наблюдаемое в последние годы развитие медицинского туризма увеличили спрос на эти услуги. Этот сектор растет день ото дня, начиная от простых переводов медицинских документов, таких как результаты обследований, отчеты, медицинские изображения и переписка между больницами, и заканчивая медицинским маркетингом, который включает в себя коммуникационные и рекламные операции, а также медицинскую, популяризированную или специализированную литературу.